아카식 레코드
AKASHIC RECORD
CREDITS

아카식 레코드는 포켓몬을 사랑하는 마음으로 만든 팬게임입니다.

포켓몬의 세계를 만들어 온 원작 제작진,
어나더레드와 포켓몬 Z의 제작진,
그리고 코드와 그림, 음악으로 팬게임 제작에 기여해 온 모든 분께
감사의 마음을 전합니다.

이 작품이 도움을 받은 프로젝트와 자료의 창작자들을 기억하고자,
각 원본 크레딧에 담긴 이름과 기여를 함께 남깁니다.
한 사람 한 사람의 시간과 정성이 담긴 작업을 존중합니다.


────────────────────────────────────────
아카식 레코드 기획·제작
────────────────────────────────────────

세란 / Seran

게임 기획과 제작 총괄
콘텐츠 구성, 시스템·밸런스 설계, 이야기·연출 방향 설정
자료 선정·편집 및 플레이 테스트

제작 도구 및 지원
OpenAI ChatGPT
추가 코드 작성·수정, 일부 음악·이미지 제작 및 편집 지원


────────────────────────────────────────
포켓몬 원작 제작진께
────────────────────────────────────────

Pokémon
Nintendo
Creatures
GAME FREAK
The Pokémon Company

수많은 포켓몬과 모험의 세계를 만들어 온 원작 제작진께 감사드립니다.
아카식 레코드 역시 그 세계에서 받은 즐거움과 애정으로 시작되었습니다.


────────────────────────────────────────
기반 프로젝트 — Pokémon: Another Red
────────────────────────────────────────

제작
YOUNG

어나더레드를 만들고 다듬어 온 YOUNG과 모든 기여자께 감사드립니다.
그 작업은 아카식 레코드의 제작을 시작할 수 있는 토대가 되었습니다.

어나더레드에 영감을 준 작품
Pokémon: Slowpoke Shack
Pokémon: Golden Glazed

이하 어나더레드 관련 명단은 원본 프로젝트의 크레딧을 바탕으로
엔진, 플러그인, 그래픽, 맵과 음악의 기여를 구분하여 기록합니다.


────────────────────────────────────────
어나더레드 원본 크레딧 — Pokémon Essentials
────────────────────────────────────────

Pokémon Essentials 제작
Poccil (Peter O.)
Maruno
기반이 된 선행 작업
Flameguru

기여자
AvatarMonkeyKirby, Boushy, Brother1440, FL., Genzai Kawakami,
Golisopod User, help-14, IceGod64, Jacob O. Wobbrock, KitsuneKouta,
Lisa Anthony, Luka S.J., Marin, MiDas Mike, Near Fantastica,
PinkMan, Popper, Rataime, Savordez, SoundSpawn,
the__end, Venom12, Wachunga


────────────────────────────────────────
어나더레드 원본 크레딧 — 플러그인 및 시스템
────────────────────────────────────────

Deluxe Battle Kit
제작·기여: Lucidious89
https://lucidious89-tutorials.gitbook.io/deluxe-battle-kit-tutorial

[DBK] Enhanced Battle UI
제작·기여: Lucidious89
https://lucidious89-tutorials.gitbook.io/deluxe-battle-kit-tutorial/deluxe-battle-kit-for-v21.1/add-on-tutorials/enhanced-battle-ui

[DBK] Z-Power
제작·기여: Lucidious89
https://lucidious89-tutorials.gitbook.io/deluxe-battle-kit-tutorial/deluxe-battle-kit-for-v21.1/add-on-tutorials/z-power

[DBK] Dynamax
제작·기여: Lucidious89
https://lucidious89-tutorials.gitbook.io/deluxe-battle-kit-tutorial/deluxe-battle-kit-for-v21.1/add-on-tutorials/dynamax

[DBK] Terastallization
제작·기여: Lucidious89
https://lucidious89-tutorials.gitbook.io/deluxe-battle-kit-tutorial/deluxe-battle-kit-for-v21.1/add-on-tutorials/terastallization

[DBK] Improved Item AI
제작·기여: Lucidious89
https://lucidious89-tutorials.gitbook.io/deluxe-battle-kit-tutorial/deluxe-battle-kit-for-v21.1/add-on-tutorials/improved-item-ai

[DBK] Animated Pokémon System
제작·기여: Lucidious89,Golisopod User,Luka S.J.
추가 수정: YOUNG
https://lucidious89-tutorials.gitbook.io/deluxe-battle-kit-tutorial/deluxe-battle-kit-for-v21.1/add-on-tutorials/animated-pokemon-system

Modular UI Scenes
제작·기여: Lucidious89
https://eeveeexpo.com/resources/1325/

[MUI] Enhanced Pokemon UI
제작·기여: Lucidious89
https://eeveeexpo.com/resources/1387/

Automatic Level Scaling
제작·기여: Benitex, Joltik, Umbreon
추가 수정: YOUNG
https://github.com/Benitex/Automatic-Level-Scaling

Delta Speed Up
제작·기여: Marin (og speed up script), Phantombass (19.1 version), Mashirosakura, Golisopod User, D0vid
  (v21.1 version), Manurocker95(bug fixes)
https://reliccastle.com/threads/7145

Encounter List UI
제작·기여: ThatWelshOne_,raZ,Marin,Maruno,Nuri Yuri,PurpleZaffre,Savordez,Vendily
https://reliccastle.com/resources/658/

ENLS's Fancy Camera
제작·기여: ENLS
https://enls.eu/

[v21.1] Factory NPC Trainer Rentals
제작·기여: Usagimi

Following Pokemon EX
제작·기여: Nononever, Golisopod User, Help-14, zingzags, Rayd12smitty, Venom12, mej71, PurpleZaffre,
  Akizakura16, Thundaga, Armin (Fairies Resource Pack), Maruno
https://eeveeexpo.com/resources/516/

Frontier Plus
제작·기여: Swdfm

Generation 9 Pack
제작·기여: Caruban
https://www.eeveeexpo.com/threads/5817/

Luka's Scripting Utilities
제작·기여: Luka S.J.
https://luka-sj.com/res/luts

NPB's Battle UI v21.1
제작·기여: No pro bro,BiggusWeeabus,Taiga,Ardicoozer(for v21.1 script)

Overworld Shadows
제작·기여: Luka S.J.,Marin
https://luka-sj.com/res/owsh

Pokedex Evolution Page
제작·기여: ChampChar110

PWT System (E21)
제작·기여: Luka S.J., DerxwnaKapsyla, Vendily, Manurocker95

Sun Script
제작·기여: NonoNever, Polectron
추가 수정: YOUNG

Swdfm Utilities
제작·기여: Swdfm

Ultimate Move Tutor
제작·기여: Grogro

v21.1 Hotfixes
제작·기여: Maruno
https://github.com/Maruno17/pokemon-essentials

Voltseon's Pause Menu
제작·기여: Voltseon, Golisopod User, ENLS
https://eeveeexpo.com/resources/692/

Wonder Trade
제작·기여: Dr.Doom76
https://reliccastle.com/resources/1428/


────────────────────────────────────────
어나더레드 원본 크레딧 — 포켓몬 스프라이트
────────────────────────────────────────

스프라이트 제작·기여
전투 스프라이트
  Gen 1-5: Luka S.J.
  Gen 6: All Contributors To Smogon X/Y Sprite Project
  Gen 7: All Contributors To Smogon Sun/Moon Sprite Project
  Gen 8: All Contributors To Smogon Sword/Shield Sprite Project
  Gen 9: All Contributors To Smogon Scarlet/Violet Sprite Project
  스페인어 원본 플러그인 “Sprites Animados” 기여자:
    Tenshi of War, DPertierra, Skyflyer, Hellfire_raptor, Antiant, AshnixsLaw, AyanoCloud, Azrita,
  BR0DE0, Caruban, Creobnil, DanEx, Diegotoon20, dimbly, ekurepu, Ebaru, EricLostie, Falcon7,
  Federico97_ez, Fleimer_, Franark122k, Hellfire0raptor, HM100, HyperactiveFlummi, iametrine,
  Involuntary-Twitch, ItsYugen, jinta, justnyxnow, KingOfThe-X-Roads, kiriaura, Legitimate Username,
  localghost, lucasomi, MallowOut, mangalos810, MCH4R1Z4RD, N-Kin, NoelleMBrooks, Noobiess, Nolo33,
  OldSoulja, OmegalingYT, PKMarioG, PomPomKing, Poki Papillon, PumpkinPastel, RetroNC,
  RadicalCharizard, seleccion, SelenaArmorclaw, SkidMarc25, Snivy101, Sopita_Yorita,
  SoulWardenInfinity, TheAetherPlayer, TheCynicalPoet, Typhlito, uppababy
  추가 기여자: Lucidious89, Regis, Rod, Kayzering, LcorpOfficial
포켓몬 아이콘
  Gen 1-6: Alaguesia, harveydentmd
  Gen 7: Marin, MapleBranchWing, Contributors to the DS Styled Gen 7+ Repository
  Gen 8: Larry Turbo, Leparagon
  Gen 1-8 (Shiny): StarrWolf, Pokemon Shattered Light Team
  PLA Icons: LuigiTKO
  Gen 9: ezerart, JordanosArt
  자료 정리·구성: Golisopod User, UberDunsparce, Caruban
발자국 스프라이트
  Gen 6: भाग्य ज्योति
  Gen 7-8: WolfPP
  Gen 9 & PLA: Caruban
  자료 정리·구성: komeiji514


────────────────────────────────────────
어나더레드 원본 크레딧 — 맵·타일·음악 자료
────────────────────────────────────────

[Map Pack Remastered Kanto and Johto Overworld and Caves, with Bonus Beta maps and Music]
원본 FRLG 맵

GameFreak,JohtoBlaziken

성도 동굴 맵

Earthescape/Orbitender

타일 자료

GameFreak,SirMalo's HGSS Rips for RMXP,La Pampa - Epic Adventures > Tileset from Pokemon Epic Adventures La Pampa https://pokemonworkshop.com/forum/index.php?topic=409,
Kyledove - Some overworld tiles,SailorVicious - Some overworld tiles,hek-el-grande, light-pa,
  zerudez, phyromatical - Lava/volcanic tiles,
Flurmimon - A few cave tiles,Rayquaza Dot - Some overworld tiles,ChaoticCherryCake - Truck from Public Tiles,
DeepBluePacificWaves - HGSS Water

맵 수정 및 1950~1960년대 관동 구성

AenaonDusky, from PS: The First Journey

음악 원곡·MIDI 추출·리마스터 및 재편곡
Gamefreak,FRLG Midis ripped by MarinaraSauce,Remastered and rearranged by AenaonDusky

[Maps Kanto, Johto, Hoenn RMXP map packs]
Some of Kanto & Johto made by : BenGames,Films, and More!
Hoenn Made by : Jorinho
Used Tileset Outside Emerald


────────────────────────────────────────
어나더레드 원본 크레딧 — NPC·주인공 스프라이트
────────────────────────────────────────

Accurate FRLG-style NPC Megapack
Maribel Hearn and Renko Usami sprites courtesy of Hemoglobin_A1C Playable Characters in Touhoumon fangames.,
HGSS OWs in FR Style courtesy of Delta231, Mimi, M.vit, and Kimoras.,
Accurate Fire Red Overworld Sprite ResourceAvatar: Psychic Male, Rich Boy, Cue Ball Dismounted,
Aveontrainer: Lass, a lot of bases for Emerald's Overworld Sprites,
Daman: Professor Ivy, Professor Ivy's Assistant,
Kalarie: Aroma Lady, Blackbelt, Burglar, Crush Girl, Dragon Tamer, Engineer, Juggler, Lady, Pokémon
  Breeder, Psychic Female, Rocker, Tamer, Twin, Young Couple, All Anime Sprites,
MrDollSteak: Cue Ball, Cue Ball Dismounted, Painter, PokéManiac, Pokémon Ranger Male, Pokémon Ranger Female,
Pokésho: Various First Frames of Anime Overworld Sprites,
Spherical Ice: Biker Dismounted, Bird Keeper, Expert Male, Expert Female, Kindler, Ruin Maniac,
FRLG Pokédude Backsprite Ripped by Tsuka,
Koiking Player Sprites courtesy of pixiv,
FRLG Style RSE NPCs, ORAS Brendan and May courtesy of Poffin_Case,
Gen 4 and 5 Trainer sprites and PBS Courtesy of Mr. Gela/theo#7722,
FRLG Cynthia, Hilbert, Hilda, Ethan and Lyra Sprites courtesy of Pokésho, Marnic, Reign, and KisiroKitsune,
TR Grunt courtesy of Othienka,
Brendan and May Extra Sprites courtesy of GreenWithAwesome / 15avaughn,
HGSS Ethan and Lyra Back Sprites 0.2; Ripped by Tsuka from Spriters Resource. Original graphics by
  Game Freak. Formatted by Ozander.,
PUBLIC OrAs Protagonists GBA Back and Front Sprites by Solo993; Additional Front Sprites by hyo-oppa,


────────────────────────────────────────
어나더레드 원본 크레딧 — 추가 자료와 테스트
────────────────────────────────────────

HGSS MAP KIT
NikNaks93

추가 타일셋
Cinna, lichenprincess

캐릭터 스프라이트
aveontrainer,CyberStryke7,Lolw3e932,
xDracolich,PurpleZaffre,YOUNG

트레이너 스프라이트
GeroisBlackboots,kyledove,Brumirage,
Beliot419,Gnomowladny,mid117,Sophocles,
Miused,ShiningStar5022,PIXAI,YOUNG

어나더레드 오리지널 음악
YOUNG

어나더레드 테스트 플레이
강멍꿀
공
Chromatica

어나더레드 특별 감사
강멍꿀


────────────────────────────────────────
어나더레드 원본 크레딧 — 실행 환경·제작 도구
────────────────────────────────────────

mkxp-z
Roza
기반: mkxp — Ancurio 및 기여자 여러분

RPG Maker XP
Enterbrain


────────────────────────────────────────
포켓몬 Z 원본 크레딧
────────────────────────────────────────

포켓몬 Z의 제작진과 자료 제작에 참여한 모든 분께 감사드립니다.
개성 있는 포켓몬과 그래픽에 담긴 창작과 정성을 존중합니다.

아래는 제공된 포켓몬 Z 원본 크레딧의 기여자 명단입니다.
역할이 명시된 항목은 그 표기를 함께 옮겼습니다.

Mr.Almagrís
Dan_trvlr
Rinkuu
Scept
RalipZ — 내레이션
Vazquinho
Alberto
Aleh
HellfireRaptor
Elena_Realidea
Skyflyer
Terenmarino
Cheskomusic
King of the X Roads
Nolo
Ezerart
PKMN Sinfonia
KyleDove
Amethyst
Kurotsune
Clara_Dragón
Horo
Felidaex y Zardae
ScruffyTurtles — 지역폼 창파나이트
Toskan
Bryan

전투 배경 — 원본 크레딧
Game Freaks, ILCA — 원본 자료
Eurons — 추출 및 재구성
Metaiko — 실내 원본 자료 공유

전당등록 음악 — 원본에 기재된 출처
https://youtu.be/F63ekj2gq-8?list=RDF63ekj2gq-8


────────────────────────────────────────
추가 참고·활용 자료
────────────────────────────────────────

Pokémon Showdown
Guangcong Luo 및 Pokémon Showdown 기여자 여러분
https://github.com/smogon/pokemon-showdown/blob/master/LICENSE

FluidR3 계열 악기 음원
Frank Wen
https://github.com/musescore/MuseScore/blob/main/share/sound/FluidR3Mono_License.md

자료를 만들고 정리하며 발전시켜 온 모든 기여자께 감사드립니다.


────────────────────────────────────────
크레딧에 담은 마음
────────────────────────────────────────

아카식 레코드는 많은 분의 창작과 기여에서 도움을 받았습니다.
코드 한 줄, 작은 스프라이트 하나, 한 곡의 음악에 담긴 시간과 노력을
소중하게 생각하며, 각 제작자의 이름과 작업을 존중합니다.

이 문서는 제공된 원본 크레딧과 확인된 제작 기록을 바탕으로 정리했습니다.
작품별로 수록한 명단에는 해당 원본 프로젝트의 기여와 감사 표기도
함께 담아, 그 기록이 이어질 수 있도록 했습니다.

혹시 표기에 빠진 이름이나 더 정확히 전해야 할 기여가 있다면 알려 주세요.
내용을 확인하여 크레딧을 보완하겠습니다.

원작과 각 자료의 저작자·권리자를 존중하며,
공식 작품과 원본 제작자들의 활동에도 많은 관심을 부탁드립니다.


────────────────────────────────────────
플레이해 주신 여러분께
────────────────────────────────────────

여러 번의 여정 속에서 함께해 준 포켓몬들,
그리고 그 기록을 끝까지 이어 준 여러분께 감사드립니다.

여러분이 만들어 간 모험이 오래 기억되기를 바랍니다.
아카식 레코드를 플레이해 주셔서 감사합니다.

세란 / Seran